Bakker Tailored Staffing Looking for Superviseur de Chantier at Bécancour, Quebec, Canada Full Time

Superviseur de Chantier – Nous recherchons un superviseur de chantier bilingue (anglais et français) pour assister le chef de projet dans la gestion de la construction d’une nouvelle usine de fabrication.

Rémunération et horaire de travail

– Durée du contrat : Contrat de 12 mois, avec possibilité de prolongation

– Date de début : Immédiatement

– Horaire : Travail posté ; doit être flexible pour travailler à différents postes.

– Nombre d’heures par semaine : 40 + heures/semaine Heures régulières/semaine : 40 + heures/semaine

– Lieu de travail/environnement : Sur place, à l’usine de fabrication de Bécancour, au Québec.

Qualifications et formation

– Diplôme en ingénierie ou en gestion de la construction souhaité

– 10 ans d’expérience en gestion de la construction

– 4 ans d’expérience dans l’industrie automobile

– Expérience de l’utilisation d’AutoCAD

– Doit être bilingue (anglais et français)

Responsabilités

– Assister le chef de projet dans la gestion du projet conformément aux processus de gestion de projet.

– Coordonner l’ensemble du personnel de la SCP sur le site

– Assurer l’interface avec les parties prenantes sur le site (entrepreneurs, ME, production, etc.)

– Répondre aux questions techniques

– Contrôler la documentation des dessins conformes à l’exécution.

Conditions requises

– Les candidats doivent faire l’objet d’une vérification des antécédents, d’un examen préalable à l’embauche et être autorisés à travailler au Canada.

————————————————————-

Construction Site Supervisor – We are looking for a bilingual (English and French) Construction Site Supervisor to assist the Project Manager in managing the build of a new manufacturing facility.

Compensation and Work Schedule

• Term: 12-month contract, with possibility for extension

• Start date: Immediately

• Schedule: Shift work; must be flexible to work various shifts

• Est. Reg. Hrs./Wk.: 40 + hours/week

• Work location/environment: Onsite, Manufacturing Facility in Becancour, Quebec

Qualifications and Education

• Degree in Engineering or Construction Management desired

• 10 years’ experience in Construction Management

• 4 years’ experience in the Automotive Industry

• Experience using AutoCAD

• Must be bilingual (English and French)

Responsibilities

• Assist Project Manager to manage the project in accordance with Project Management Processes

• Coordinate all CPS personnel on site

• Interface with stakeholders at the site (contractors, ME, production, etc.)

• Answer technical questions

• Monitor as-built drawing documentation

Required Conditions

• Candidates must complete a background check, pre-employment screening, and be eligible to work in Canada

#IND123