Log In
Sign Up
Traducteur ou traductrice (de l’anglais au français) – contrat de six mois
Marque: Bath & Body Works
Emplacement: Saint-Laurent, QC, CA
Domaines d’emploi: Marketing
Type d’emploi: Temps plein
Job ID: 03VU8
Description
Fondée sur l’innovation. Alimentée par un esprit entrepreneurial. Motivée par la passion de donner priorité au client. Ce sont les caractéristiques qui définissent notre entreprise ainsi que les associés qui alimentent notre succès. Bath & Body Works est un des plus grands détaillants spécialisés au monde. Nous croyons qu’il faut cultiver une communauté d’associés fondée sur des valeurs qui reflètent notre clientèle et où la diversité, l’équité et l’inclusion font partie du mode de fonctionnement. Nous redonnons aux collectivités où nous vivons et travaillons, et nous nous efforçons de faire de notre planète un meilleur endroit.
L’équipe de traduction de Bath & Body Works est composée d’associés dynamiques qui travaillent en étroite collaboration et qui sont fiers de tout ce qu’ils accomplissent. Nous sommes axés sur la croissance et le perfectionnement et nous avons votre réussite à cœur.
Description
Le traducteur ou la traductrice sera responsable de la traduction de l’anglais vers le français et de la révision de documents de la bannière Bath & Body Works en collaboration avec les autres membres de l’équipe de traduction. La fonction principale de ce poste est de traduire et de réviser avec rapidité et exactitude les documents concernant la présentation visuelle, l’exploitation des boutiques, la communication interne et les ressources humaines. Le traducteur ou la traductrice participera également à la recherche de slogans marketing, ainsi qu’aux exercices de remue-méninges.
Ce que nous vous offrons
• Télétravail
• Avantages sociaux : Assurances médicales et dentaires
• Salaire compétitif
• Gymnase intérieur
• Stationnement
• Défis amusants garantis!
Qualifications
Compétences et qualifications
• Baccalauréat en traduction
• 2 à 5 ans d’expérience en traduction
• Bonne connaissance de la culture et des expressions propres au Québec
• Soucis de l’exactitude et habiletés exceptionnelles à travailler dans un environnement en constante évolution
• Maîtrise du français et de l’anglais
• Excellent sens de l’initiative
• Capacité à établir les priorités et à respecter des délais serrés
• Connaissance de la suite MS Office
• Expérience avec InDesign et SDL Trados, un atout
Veuillez joindre un curriculum vitæ à votre candidature.
Un employeur d’opportunité égale, nous ne discriminons pas dans les termes ou conditions d’embauches un individu de par sa race, ses ancêtres, de par la couleur de sa peau, son origine, sa religion, de son sexe ou de l’identité de son sexe, de sa citoyenneté, de son âge, de son état matrimonial, de son handicap ou de son orientation sexuelle, ou autres catégories protégée et reconnue par les lois provinciales ou fédérales. Dans ce document, le recours au masculin pour désigner des personnes a comme seul but d’alléger le texte et identifie sans discrimination les individus des deux sexes.
