Lionbridge Technologies Looking for Testeur (-euse) de jeu vidéo / Video Game Tester at Canada Full Time

Testeur (-euse) de jeu vidéo

Votre personnage est-il déjà passé à travers les textures?

Êtes-vous irrité lorsque chaque véhicule que vous conduisez se comporte de la même façon en marche avant ou à reculons, peu importe la chaussée?

Souhaitez-vous améliorer et influencer les jeux à nos côtés? Testez-les avant leur lancement!

Vous pourrez découvrir des titres qu’aucun de vos amis n’a eu la chance de jouer, des jeux indépendants aux titres AAA de qualité d’éditeurs reconnus.

Êtes-vous prêt à vous joindre à notre aventure? Lionbridge Games est à la recherche de joueurs passionnés et de testeurs expérimentés.

Quels sont les avantages pour vous?

• Mettez un pied dans la porte avec une carrière dans l’industrie vidéoludique.

• Soyez payé pour jouer professionnellement à des jeux vidéo et testez de nouveaux jeux avant leur lancement!

• Une formation en milieu de travail pour devenir un testeur de jeux vidéo professionnel avec un avancement professionnel rapide.

• La possibilité de travailler aux côtés de joueurs passionnés par leur travail!

• La chance de travailler avec un chef de file mondial qui se trouve sur la liste de Forbes des « meilleurs employeurs pour les femmes » et « meilleurs employeurs en matière de diversité ».

Ce travail se fait à distance, mais vous devrez à l’occasion vous rendre à notre bureau de Brossard, au Québec.

Ce que vous ferez :

• Jouer à des jeux assignés jusqu’à la fin.

• Exécuter et mettre à jour des scénarios de test.

• Tester la qualité des produits et des jeux conformément aux spécifications.

• Signaler les erreurs selon les exigences du projet.

• Effectuer des analyses de produits approfondies dans le cadre de l’expérience de jeu et de test afin de mieux en comprendre le fonctionnement, en recueillant de la rétroaction et en fournissant des suggestions d’amélioration.

• Acquérir une connaissance des méthodologies de test et du marché du jeu vidéo.

• Partager vos connaissances avec les autres membres de l’équipe de test.

Pour réussir à ce poste, vous devrez posséder :

• Une passion pour les jeux vidéo.

• Un diplôme d’études supérieures en langue ou en technologie, préférable.

• Une bonne maîtrise du suivi des tests d’assurance qualité, des outils de localisation et de MS Office.

• De bonnes aptitudes liées à la communication interpersonnelle, créativité, efficacité, souci du détail et grand sens de l’organisation.

En retour, vous pouvez vous attendre à :

• Travailler aux côtés d’autres joueurs passionnés par ce qu’ils font !

• Travailler avec un leader mondial classé par Forbes dans les catégories “Meilleur employeur de femmes” et “Meilleur employeur pour la diversité”.

• L’opportunité de travailler avec un leader mondial en forte croissance dans le domaine des services de jeux, qui promeut les employés à l’intérieur de l’entreprise.

• La possibilité de travailler au sein d’entreprises de premier plan, ouvrant la porte à des opportunités illimitées en leur sein.

À propos de nous :

Lionbridge Games aide nos clients à offrir l’expérience sans tracas qu’ils envisagent pour leur public provenant des quatre coins du monde, et ce, sans compromis. Notre équipe de joueurs internationaux aide les développeurs, les distributeurs et les entreprises qui possèdent des plateformes à réaliser des milliers de projets liés à l’expérience des joueurs, tels que le son, la localisation et les tests de jeux, selon le délai et le budget convenus. Pour en savoir plus, visitez le site games.lionbridge.com/fr.

Tous les candidats admissibles seront considérés pour le poste, peu importe l’âge, l’ethnicité, la religion, le genre, l’orientation sexuelle, l’identité de genre, la nationalité, le handicap ou le statut d’ancien combattant.

Le candidat retenu devra réussir une vérification des antécédents criminels à la satisfaction de Lionbridge. Un casier judiciaire ne constitue pas un obstacle automatique à l’emploi chez Lionbridge; la nature de l’emploi, la gravité du crime et la date de la condamnation seront prises en considération.

Éliminons les frontières, encourageons les échanges.

Video Game Tester

Has your character ever fallen into textures?

Do you find it irritating when every car is driven the same regardless of the rear/front drive used, or the surface on which you are driving?

Do you want to improve and influence games with us? Test them before release!

You can check out the titles that none of your friends have ever played before – from Indies to full-fledged AAA games from well-known publishers.

Are you ready to be part of our journey? Lionbridge Games is looking for avid gamers and experienced testers.

What’s In It For You?

• Get your foot in the door with a career in the video game industry

• Get paid to play video games professionally and test new games before they are released!

• On the job training to become a professional game tester with rapid career progression

• Work alongside fellow gamers who are passionate about what they do!

• Working with a Forbes-listed World-Leader in, “Top Employer of Women” and “Top Employer for Diversity”

This is a remote position, but does require occasional visits to our office in Brossard, QC.

What You Will Do:

• Play assigned game(s) to completion

• Execute and update test cases

• Test product and game quality according to given specifications

• Report bugs in line with project requirements

• Perform in depth product analysis as part of playing and testing for better understanding of its functionality by gathering feedback and providing suggestions for product improvements

• Acquire knowledge on testing methodologies and video game market

• Share knowledge with other members of testing team

To Be Successful You Will Have:

• A passion for video games

• Preferred higher education in languages or technology

• Good command of test tracking and support tools, and MS Office

• Good interpersonal skills, creativity, efficiency, attention to detail, and good work organization

In Return, You Can Expect:

• Work alongside fellow gamers who are passionate about what they do!

• Working with a Forbes-listed World-Leader in, “Top employer of Women” and “Top employer for Diversity”

• Opportunity to work with a fast-growing global leader in Games services that promotes from within

• The opportunity to work within world-leading companies, opening the door to limitless opportunities within them

About Us:

Lionbridge Games delivers the gaming experience you envision to any global audience. Our passionate global gamers help bring every aspect of your game to life, without compromise. Our services include narrative design, game localization, voiceover recording, subtitling, quality assurance testing, and player experience services. Lionbridge brings the highest quality and most precise testing to every game you develop—everywhere it will be played.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or protected veteran status.

The successful candidate will have to pass a criminal background check to Lionbridge’s satisfaction. A criminal record does not constitute an automatic bar to employment at Lionbridge, and the nature of the job, the seriousness of the crime and date of the conviction will be considered.

Breaking Barriers. Building Bridges.

Lionbridge embraces equal employment opportunity and a diverse workforce, making hiring and employment decisions based on individual merits and talent without regard to any protected status.

If you believe you need a reasonable accommodation in the online job application process for a posted position, please contact us at [email protected] for assistance.